FIME

Tiago Matias - “O Codex Gulbenkian”

A guitarra barroca era um instrumento fundamental na prática musical doméstica com muitas danças populares e canções transcritas e arranjadas para esse instrumento. O presente recital apresenta arranjos para guitarra barroca de obras incluídas no Codex Gulbenkian. Esse manuscrito contém obras do século XVII e XVIII e representa a variedade dos reportórios da época, misturando peças europeias com obras associadas ao espaço atlântico, em especial a música das comunidades africanas do Brasil e da Europa. A música desse códice é apresentada paralelamente a obras europeias da época, sublinhando os pontos de contacto e contraste entre reportórios. O espaço diaspórico do Império português transcrito para o contexto intimista do salão do século XVIII, num recital que associa a investigação à prática musical.

The baroque guitar was a fundamental instrument in domestic music-making. Many folk dances and songs were transcribed and arranged for this instrument. This recital shows arrangements for baroque guitar of works included in the Codex Gulbenkian. This manuscript contains works from the 17th and 18th centuries and reflects the diversity of the repertoires of the time, blending European works with pieces associated with the Atlantic world, particularly the music of African communities in Brazil and Europe. The music from this codex is presented alongside European works of the period, highlighting the points of contact and contrast between the repertoires. The diasporic space of the Portuguese Empire transcribed for the intimate setting of the 18th-century salon, in a recital that combines research with musical practice.

Entrada livre, sujeita ao levantamento de convites, até 2 por pessoa, na Academia de Música de Espinho, disponíveis a partir de dia 22 de junho ou no local do concerto mediante disponibilidade.